Cet article se propose d’analyser des cas où le passé simple ne semble pas fonctionner à la manière d’un aoriste, mais celle parfait (comme composé), l’instar de l’exemple suivant: «De vie je fus aussi heureux!…» (Stendhal, La Chartreuse Parme, 1839, p. 139). Le but communicationnel consiste signifier «l’état d’expérience» au moment l’énonciation, avec toutes ses répercussions concernant hic et...

l’une des manifestations spectrales les plus intéressantes dans le roman concerne la voix narrative. elle consiste en l’interférence d’un récit à la première personne et d’un récit à la troisième personne, signalée par l’utilisation de deux pronoms personnels différents, «je» et «il». on a donc affaire à un dédoublement du narrateur homodiégétique qui se charge de la narration au début du roman...