The present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo Iranian undergraduate students took part in this study. They were divided into four groups -two- experimental and two control groups. After homogenizing the participants by a TOEFL test, a translation pre...

We describe the institutionalisation of responsible innovation (RI) over last decade at Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) universities funded by it as a focal point for RI in UK. Drawing on organisational theory we identify factors influencing dynamics institutionalisation, including forces legitimation, entrepreneurship decoupling. report significant EPSRC prior to 201...

The present paper compares translations from Russian into Finnish, Swedish, and English of a work political non-fiction, Всякремлевскаярать: КраткаяисториясовременнойРоссии(lit. All the Kremlin men: A short history contemporary Russia) by Mikhail Zygar (2016a) investigates use information change as translation strategy. Information covers addition omission non-inferable content, used either sep...

With the acceleration of its internationalization, China is faced with epochal task optimizing international-standard linguistic environment, which especially impending for Chengdu, host city Universiade. The neo-analysis, at first, sorts out and analyzes different versions official translation norms toponyms through document research, as well from first-hand resources on public signs rail tran...

Researchers seeking to understand teen sexual behaviors often turn to age norms, but they are difficult to measure quantitatively. Previous work has usually inferred norms from behavioral patterns or measured group-level norms at the individual level, ignoring multiple reference groups. Capitalizing on the multilevel design of the Add Health survey, we measure teen pregnancy norms perceived by ...

due to its specific characteristics, special theoretical principles are involved in translation of religious text. the texts of this genre are classified into two categories of divine and non-divine each with its own considerations in the act of translation. nahj-al-balaghah is one of the non-divine islamic texts. two of the well-known translations of it into persian are those by seyed jafar sh...

Artikel ini mengkaji teknik penerjemahan yang dikembangkan oleh Bassnet terhadap puisi “The Little Stone” ke dalam bahasa Jawa “Watu Klungsu”. Penerjemahan menggunakan interpretasi, harfiah, rima, dan larik secara bebas. Intervensi budaya norma tampak kental karya terjemahan karena penerjemah istilah Jawa. Hal itu bertujuan untuk menyesuaikan dengan sasaran mendekatkan kepada pembaca target. Ha...