Résumé Beaucoup d’adultes pensent être « intolérants » au lait et au lactose (principal sucre du lait). Ils consomment alors moins de produits laitiers, ce qui conduit à un apport moindre en calcium, s’exposant ainsi à un risque accru de désordres osseux, notamment d’ostéoporose. Le but de cette revue est de définir cette situation, d’en expliquer les mécanismes et d’en décrire la prise en char...

tant en :union: soviétique qu’en russie nouvelle, le conflit de lois constitue la partie essentielle et en même temps la plus complexe du droit international privé. a la fin du xxe siècle, des changements substantiels et fondamentaux se sont produits dans ce domaine. cette évolution est soumise à l’influence, d’une part, des facteurs universels qui concernent la communauté internationale et, d’...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous décrivons une nouvelle approche pour l’alignement texte-image des documents du moyen-âge. La méthode est dédiée à l’alignement au niveau mot, sans segmentation ni apprentissage. L’alignement mot à mot est basé sur une distance d’édition appliquée à des signatures extraites à la fois à partir des chaı̂nes de caractères Unicode et à partir des images. Les résultats s...

Actuellement, les journalistes de l’Agence France Presse (AFP) construisent manuellement des chronologies événementielles textuelles dans le but de contextualiser des événements médiatiques. Elles sont sous forme d’une liste de dates (généralement entre 10 et 20) associées à un texte décrivant l’événement ayant eu lieu à cette date. Nous avons développé un système capable de construire ce genre...

RÉSUMÉ. Les systèmes de question-réponse fournissent une réponse à une question en l’extrayant d’un ensemble de documents. Avec celle-ci ils fournissent également un passage de texte permettant de la justifier. On peut alors chercher à évaluer si la réponse proposée par un système est correcte et justifiée par le passage. Pour cela, nous nous sommes fondés sur la vérification de différents crit...

Le présent article se propose d’analyser les différents aspects de la crise présents dans pièce Roi, le rat et fou du Roi Matéi Visniec. Dans cette grotesque, on passe d’une monarchie, située un univers à fois carnavalesque révolutionnaire, une l’humanité société démocratique. La folie des dirigeants, dégénérescence société, parole manipulation l’Histoire, qui est au service politique, tels son...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous proposons un système d’extraction de mots clés dans des documents manuscrits. Notre approche est basée sur la reconnaissance des lignes de texte à l’aide d’un modèle HMM capable de rejeter les mots n’appartenant pas à un lexique prédéfini. Afin d’être plus discriminant, nous avons remplacé les mélanges de gaussiennes des HMM par un réseau de neurones profond pour ...