A 36-year-old man presented to our emergency department complaining of right-sided chest pain after a motor vehicle collision. Physical examination revealed bilateral breath sounds and a supine chest radiograph was unremarkable. A 10-5 MHz linear transducer (SonoSite MicroMaxx, Bothell, WA, USA) was used to obtain ultrasound images at the patients left anterior chest wall [Figure 1], right ant...