The purpose of the article is to find domestic lexical definitions architecture, urbanism, and environmental design. methodology research an interdisciplinary synthesis knowledge based on dialectics (H. Hegel) general theory systems (L. von Bertalanffy). Scientific novelty. For first time, author has analysed problem completeness terminology environment creation express original meanings accord...

Terminology work requires a lot of data processing in the practical research comparative linguistics, especially when studying linguistic and terminological changes over time. The lack appropriate wide-usage electronic tools databases can slow down such research. Thus, an efficient information management solution is necessary to improve efficiency terminology Since 2021, team terminologists, tr...

OBJECTIVE To provide a clear terminology and classification of muscle injuries in order to facilitate effective communication among medical practitioners and development of systematic treatment strategies. METHODS Thirty native English-speaking scientists and team doctors of national and first division professional sports teams were asked to complete a questionnaire on muscle injuries to eval...

Second in a two-part series comparing measurement techniques for the assessment of basic image quality metrics in digital radiography, in this paper we focus on the measurement of the image noise power spectrum (NPS). Three methods were considered: (1) a method published by Dobbins et al. [Med. Phys. 22, 1581-1593 (1995)], (2) a method published by Samei et al. [Med. Phys. 30, 608-622 (2003)], ...

Nebiz, ülkemizdeki karşılığı ile “şıra” diye bilinen özellikle yaş veya kuru haldeki hurma ve üzümden parçalanıp sulandırılarak üretilmiş şekerli alkol içermeyen sıvı içecek gurubudur. Günümüze kadar ulaşan fıkhi tartışmalarda, üretim benzerliği oluşum riski dikkate alınarak, buğday, arpa, mısır, pirinç darı gibi nişastalı bitkisel; yoğurt kefir bal hayvansal kaynaklı içecekler de nebiz kavramı...

INTRODUCTION Achieving participant comprehension has proven to be one of the most difficult, practical, and ethical challenges of HIV prevention clinical trials. It becomes even more challenging when local languages do not have equivalent scientific and technical vocabularies, rendering communication of scientific concepts in translated documents extremely difficult. Even when bilingual lexicon...

This article highlights the problems of special vocabulary a certain sublanguage, approaches that allow identifying inventory linguistic signs. The authors examines structural and semantic model scientific technical terminology (based on terms electric power industry), which is simple exponent structure, for example, construction “a noun formed from transitive verb, or case implementation model...

0. Summary The rapid evolution of computer systems is driving dramatic changes in the ways people perceive, interpret and communicate information. A communicative act per se, translation, could all but remain unaffected in this new information environment. However, in an academic setting, it still remains a challenge for the tutor of specialised translation, to prevent the students’ misinterpre...