Even for the knowledgeable, the tasks get vitiated by the blemishes of fate or the gods, or the human nature. It is not impossible to divine what is meant here, but how much more idiomatically it could have been done: Things go wrong, even for the wise, because of the iniquities of fate and of men. The bibliographical control of source works is almost non-existent, although this is not always a...