Abstract This article argues that the defamiliarization caused by extensive repetition, termed ‘semantic satiation’ in psychology, was used ancient poets for specific effects. Five categories of repetition are identified. First, words undergo auditory deformation through syllable and sound as commonly etymologies. Second, a tradition emphatic proper-name is identified, which final instance name...