Cette contribution vise à mettre en évidence le comportement discursif des métaphores dans genre textuel de la vulgarisation scientifique, avec une attention particulière pour les différences qui peuvent justifier l’identification d’un style collectif cette typologie textuelle, différenciant l’anglais du français.Les scientifiques sont fois créations individuelles et l’expression d’une communau...

À partir d’un extrait des Souffrances du jeune Werther , « Chaque arbre, chaque haie est un bouquet de fleurs ; on voudrait se voir changé en hanneton pour nager dans cette mer parfums et y puiser sa nourriture », l’enchaînement l’enchâssement propositions qui le composent, nous voudrions traiter d’une question, à faces multiples, relevant la sémantique référentielle logique, part, textuelle, l...

Au sein de la série livres voix que Jean Hatzfeld a consacré au génocide rwandais, La stratégie des antilopes (2007) pour spécificité s’interroger sur les effets long terme l’expérience violence extrême. Ce changement focale temporelle se traduit par l’émergence nouveaux problèmes. Sur le plan moral, ils touchent à délicate question du pardon et réconciliation, ses conditions possibilité, modal...