Despite his prominence in modern Chinese literature and the significant role played by translation literary career, Yu Dafu’s (1896-1945) activity as a theorist practitioner remains largely unexplored. translated into number of short stories, treatises, poems such authors Wilde, Twain, Sinclair, Nietzsche, Rousseau; he also devoted several essays to issue its practice. Through an analysis Yu’s ...