RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ 
Cet article présente les résultats d’une analyse sémantique quantitative des unités lexicales spécifiques dans un corpus technique, relevant du domaine des machines-outils pour l’usinage des métaux. L’étude vise à vérifier si et dans quelle mesure les mots-clés du corpus techniqu...

Le pemphigus vulgaire est une maladie bulleuse auto-immune rare de la peau et des muqueuses. L'atteinte oesophagienne y est le plus souvent méconnue bien que sa prévalence soit estimée à 70%. Elle peut être asymptomatique de découverte endoscopique, ou encore isolée constituant la seule manifestation du pemphigus. L'examen endoscopique est dénué de risque et permet par la biopsie de faire la di...

We use a refined version of Roth’s Lemma, proved with the help of Faltings’ Product Theorem, in order to give an upper bound for the multiplicity of a binary linear recurrence. Résumé Nous utilisons une version du Lemme de Roth, provenant du Théorème du Produit de Faltings, pour majorer la multiplicité d’une récurrence linéaire binaire. Version française abrégée Dans l’article [7] H.-P. Schlick...

Un anneau est un ensemble A muni de deux lois de composition internes + et × telles que (A,+) est un groupe commutatif d’élément neutre noté 0 et la loi × est associative et distributive à gauche et à droite par rapport à +. Si × admet un élément neutre 1 on dit que l’anneau est unitaire. Si × est commutative on dit que l’anneau est commutatif. L’anneau des matrices d× d pour d ≥ 2 est unitaire...

The numerical result provided by an approximation method is affected by a global error, which consists of both a truncation error and a round-off error. Let us consider the converging sequence generated by successively dividing by two the step size used. If computations are performed until, in the convergence zone, the difference between two successive approximations is only due to round-off er...

La majeure partie de ce rapport a été rédigée en anglais, d’une part car Paolo Costa n’est pas francophone et d’autre part car mes encadrants aimeraient en tirer une publication. Mon stage s’est déroulé du 15 mars au 15 août à la Vrije Universiteit d’Amsterdam, aux Pays-bas dans l’équipe de computer system. Celle-ci travaille sur divers sujets tels que les systèmes distribués, la programmation ...

Dans de nombreuses situations, le statisticien observe un échantillon fini issu d’un phénomène temporel X1, . . . , Xn. Une modélisation usuelle est de considérer cet échantillon comme issu d’un processus stationnaire X := (Xt)t∈Z au second ordre (voir [2], [10]). Cela signifie que la variable aléatoire Xt est, pour tout t ∈ Z, de carré sommable, et que la moyenne (que l’on suppose égale à 0) e...

En introduction de ces journées consacrées aux vaccinations dans les pays en développement, il convient de préciser l’origine et la définition du néologisme « vaccinologie ». Ce mot apparaît pour la première fois en 1977 dans un article de la revue Science, co-signé par Jonas Salk et son fils Darrell, intitulé « Study and application of the basic requirements for effective immunization ». Salk ...

la population du khuzestân se compose de deux grands ensembles ethniques : persan à l’est et arabe à l’ouest. les arabophones forment une des rares communautés ethnolinguistiques dont le parler ne fait pas partie de la famille des langues iraniennes. dans tous les cas, le persan “standard” joue le rôle de langue véhiculaire. le déplacement des groupes “instables” - lors, baxtiâri, et arabes - a...

RÉSUMÉ. Cet article aborde le problème de l’évaluation, par l’agent, de ses actions et interactions. Nous proposons un modèle des satisfactions différenciant actions individuelles et interactions avec les agents voisins. La satisfaction personnelle est calculée incrémentalement dans le temps suivant la perception de la progression de la tâche en cours. La satisfaction interactive est une évalua...