Recent results have lead to substantial progress in understanding the role of disorder in the (de)localization transition of polymer pinning models. Notably, there is an understanding of the crucial issue of disorder relevance and irrelevance that is now rigorous. In this work, we exploit interpolation and replica coupling methods to obtain sharper results on the irrelevant disorder regime of p...