Kautz, in the above paper' has presented a method of correcting single errors in SIB3 codes that does not displace the count by more than two counts in the counting sequence, assuming the two most significant bits are correct. This paper presents a correction method that does not require the two most significant bits to be correct and does not displace the count by more than one in the counting...

Translation studies rely more and more on corpus data to examine specificities of translated texts, that can be translated from different original languages and compared to original texts. In parallel, more and more multilingual corpora are becoming available for various natural language processing tasks. This paper questions the use of these multilingual corpora in translation studies and show...