translation includes delicate points that if being ignored, it will damage the text and its meaning. one of these main points is the social dialect which should be considered in translation, just like geographical dialects. the social dialects that sometimes create the main body of a story introduce characters and contain important information concerning the speakers. the following article is c...

persian painting used to be dependent on persian literature for decades. among persian poets nizami is one of the most famous storytellers of 7th (13th a.d) century. containing elaborations and outstanding pictorial power, his valuable works and especially the masterpiece of “leili & majnun” is imitated by poets in various schools and is painted times and times by different miniaturists in diff...

The request to see God is one of the theological paradoxes mentioned in the life story of Prophet Moses (a) that apparently opposes his infallibility. The verse 143 of the chapter A’rāf is one of the places this story is narrated. The opponents of infallibility suggest that Moses knew God is not physical or visible, nor occupies a place, so why did he have such a request? The answer is that he ...

1953 Like much of Flannery O’Connor’s short fiction, ‘‘The Life You Save May Be Your Own’’ is set in the American South and contains characters whose most notable feature seems to be their ordinariness. Through imagery, dialogue, and moments of revelation, O’Connor explores the themes of morality and religion, both frequent concerns in her work. The story evoked critical praise upon its publica...

there has not yet accomplished a comprehensive research on the  details of  khāqānī's life incidents and his relationship with the courts of the kings and the lords ruled during his period, so a very vague image has remained of the faces of his praised ones. it would be undoubtedly impossible to get a minute understanding of the poems of this great poet of 12th century or even to try to co...

With the beginning of the 19th century, England entered into a transitional period. Sociologists believe that in each era of transformation, the ruling class tries to establish its own values, but some resistance to these new values is inevitable. Thomas Hardy's novels in general, and Under the Greenwood Tree specifically, are no exception. Based on these notions, this paper tries to interpret ...