Se hace una traducción que muestra colección de poetas contemporáneos Quebec. Los escritores elegidos y traducidos provienen antología llamada "Espace Québec. 65 poètes québécois" dirigida por Blouin Louise Bernard Pozier en 2007.

Cet article s’intéresse à la représentation de l’urbanité Montréal et Toronto comme espace vécu dans une rencontre avec l’idée qu’on peut se faire du lieu vie, le foyer, chez soi.