Patrick Juola Department of Experimental Psychology University of Oxford Oxford, UK OX1 3UD [email protected] Abstract The idea of \familial relationships" among languages is well-established and accepted, although some controversies persist in a few speci c instances. By painstakingly recording and identifying regularities and similarities and comparing these to the historical record,...

Politeness, as a universal phenomenon in society, is a reflection of specific cultural values, which can be observed in all languages and cultures. This thesis attempts to make a comparative study of politeness behavior between English and Chinese on the contrastive analyses on such linguistic behaviors as addressing, greeting, complimenting. Owing to different beliefs and values, and different...

Many interactive systems can be accessed across a range of different platforms, enabling crossplatform services and allowing users to migrate their tasks from one platform to another. The aim of this study is to investigate the culture-related experiential side of using multiple interactive systems across platforms by studying users from different cultural backgrounds. In this paper, we present...

Much of the research in cross-cultural psychology is done using countries (national cultures) as main units of comparison, disregarding other important characteristics of the participants such as their ethnicity, language, religious or territorial affiliation. Thus, despite the fact that there exist clearly distinguishable sub-cultures within many countries or national cultures, they are often ...

Clinical neuropsychologists who assess patients from diverse cultural and linguistic backgrounds face unique ethical challenges. In this article, we address 4 critical questions relevant to ethics of cross-cultural neuropsychology: (a) Should culture or race be considered in neuropsychological testing? (b) Should race- and ethnicity-specific normative data be used in the clinical neuropsycholog...

This report is based on the experiences of Navajo interpreters working in a diabetes clinical trial and describes the problems encountered in translating the standard research consent across cultural and linguistic barriers. The interpreters and a Navajo language consultant developed a translation of the standard consent form, maintaining the sequence of information and exactly translating Engl...

The authors critically assess the dimension of individualism-collectivism (I-C) and its various uses in cross-cultural psychology. They argue that I-C research is characterized largely by insufficient conceptual clarity and a lack of systematic data. As a result, they call into question the utility of I-C as an explanatory tool for cultural variation in behavior, suggest alternative dimensions ...