This article analyzes the critical language awareness (CLA) of Spanish university-level students who were enrolled in a 16-week heritage (SHL) course, using CLA as an instructional approach. Students’ attitudes towards bilingualism, Spanglish, variation, and prescriptivist grammar measured via pretest posttest surveys that used four-point Likert scale strongly agree, disagree, or along with tex...