Abstract We consider a Lévy process Y ( t ) that is not continuously observed, but rather inspected at Poisson( $\omega$ moments only, over an exponentially distributed time $T_\beta$ with parameter $\beta$ . The focus lies on the analysis of distribution running maximum such inspection up to , denoted by $Y_{\beta,\omega}$ Our main result decomposition: we derive remarkable distributional equa...