la notion d’équivalence est un concept clé de la pratique et de la théorie de la traduction. cependant, l’équivalence reste toujours une notion confuse. en effet, peu de chercheurs en théorie de la traduction continuent de nos jours à rechercher les principes de l’équivalence au niveau des signes de deux langues comme le faisait déjà sain augustin au quatrième siècle et comme le faisait encore,...

پایان نامه از دو بخش صفات حق تعالی و کلام حق تعالی که جمعا مشتمل بر دوازده فصل می باشد تشکیل شده است . در فصل اول معنای لغوی و اصطلاحی صفت و سپس فرق بین ذرات ، صفت و اسم حق تعالی مطرح گردید. در فصل دوم و سوم و چهارم بترتیب اقسام صفات از دیدگاه متکلمین و فلاسفه و عرفاء بطور مفصل بیان شده. در فصل پنجم نظرات فرق مختلف در عقیده به اسماء و صفات الهی بیان گردید و بعد از ابطال عقیده نافین اسماء و مثبت...

به منظور ارزیابی اثر تنش کمبود آب بر روی عملکرد و اجزای عملکرد هیبریدهای ذرت (14 هیبرید)، آزمایشی در سال زراعی 1389 در قالب طرح کرت های خرد شده با طرح پایه بلوک کامل تصادفی با چهار تکرار در ایستگاه تحقیقاتی دانشکده کشاورزی دانشگاه تبریز (خلعت پوشان) اجرا شد. کرتهای اصلی شامل سطوح مختلف آبیاری (شاهد، تنش ملایم و تنش شدید) و کرتهای فرعی در برگیرنده هیبریدهای مورد ارزیابی بود. تعدادی صفات زراعی، م...

به دلیل اهمیت و گستردگی شوری آب و خاک، افزایش قابل توجه این گونه اراضی، همچنین نیاز روزافزون کشور به علوفه، پژوهشی به منظور بررسی اثر سطوح مختلف شوری بر صفات جوانه زنی بذر، برخی پارامترهای فیزیولوژیکی نهال و کیفیت علوفه دو گونه h. coronarium و h. criniferum در قالب طرح کاملا تصادفی انجام شد. جهت برررسی خصوصیات جوانه زنی دو گونه مورد مطالعه تعداد 50 عدد بذر با چهار تکرار در 9 سطح شوری (0، 50، 10...

خلر یکی از بقولات دانه ای است که به دلیل عملیات زراعی و مراقبت کمتری که نسبت به گیاهان مشابه خود نیاز دارد. قیمت تولید دانه آن به مراتب کمتر از دیگر بقولات دانه ای مانند لوبیا و باقلا است، به همین دلیل می تواند جایگزین مناسبی برای سایر بقولات در تأمین نیاز غذایی برای انسان و دام باشد. تنش،نتیجه روندغیرعادی فرایندهای فیزیولوژیکی است که از تأثیر یک یا ترکیبی ازعوامل زیستی ومحیطی حاصل می شود. در ب...

آنغوزه (ferula assafoetida l.) گیاه دارویی است که به دلیل وجود ترکیبات شیمیایی مختلف استفاده از آن از قدیم الایام در مناطق مختلفی از ایران معمول بوده است. هدف از این پژوهش معرفی این گیاه و شناخت ویژگی های اکولوژیک از قبیل موقعیت جغرافیایی، میزان پتاسیم، سدیم، فسفر، نیتروژن، اسیدیته و بافت رویشگاه آن و چگونگی توزیع تنوع گیاه از دیدگاه خصوصیات مورفولوژیک و فیزیولوژیک میان سه جمعیت فاصله دار از اس...

صفات روزنه یکی از مهمترین خصوصیات مورد توجه در مطالعات فیزیولوژیکی و در اصلاح ارقام برای بهبود مقاومت به خشکی هستند. جهت بررسی اثر تنش خشکی انتهائی بر روی خصوصیات روزنه جو، آزمایشی بر روی دو گروه ژنوتیپ جو شامل 32 ژنوتیپ بومی انتخاب شده از خزانه ژنتیکی جو ایکاردا و 24 رقم ایرانی در قالب طرح لاتیس ساده در دو شرایط آبیاری کامل و تنش انتهای فصل به صورت قطع آبیاری بعد از گلدهی، در سال زراعی 1391-13...

افزایش عملکرد دانه مهم ترین هدف به نژادگران در برنامه های اصلاحی می باشد. اما از آنجا که عملکرد صفت پیچیده ای است که از اجزای کمی بسیاری متأثر شده و وراثت پذیری پایینی دارد، معمولاً به طور مستقیم مورد ارزیابی قرار نگرفته و در عوض اجزای آن ارزیابی می شوند. هدف از پژوهش حاضر، گروه بندی 60 لاین اینبرد به همراه چهار رقم شاهد گندم از لحاظ صفات فنولوژیک و زراعی و گزینش گروه های برتر بود. ازاین رو، این...

در این تحقیق از داده های زایش اول سال های 1380-1370 مربوط به 25471 رأس گاو شیری نژاد هلشتاین در 523 گله استفاده شد. صفات تولید شامل رکوردهای تصحیح شده 305 روز و دوبار دوشش شیر، چربی و درصد چربی و صفات تولید مثل شامل سن زایش اول، فاصله دو زایش، طول دوره آبستنی و تعداد تلقیح به ازای آبستنی دوم بود. صفت تعداد روزهای خشک بین زایش اول ودوم نیز بررسی شد. وراثت پذیری شیر، چربی، درصدچربی، سن زایش اول، ...

با ‌توجه‌ به‌ ضرورت جنگل‌کاری در جنگل‌های زاگرس با گونه‌‌های بومی و استفاده از قارچ‌‌های میکوریزی همزیست بومی هر گونه، پژوهشی با موضوع تولید نهال‌‌‌های میکوریزی تلقیح‌شده با قارچ‌‌های همزیست درخت تادار (Celtis caucasica L.) انجام شد. نمونه‌‌های بذر و خاک ریزوسفر تادار از رویشگاه چهارطاق اردل در استان چهارمحال و بختیاری تهیه شدند. در آزمایشگاه مشخص شد که دو گونه قارچ میکوریز Funneli...