نتایج جستجو برای: تحت اللفظی
تعداد نتایج: 99191 فیلتر نتایج به سال:
یکی از مباحث مهم علوم قرآن که ریشه در روایات پیامبر و اهل بیت (ع) دارد، بحث ظاهر و باطن قرآن است. تاکنون محققان زیادی به بحث درباره مقصود از باطن و تأویل قرآن و معرفی معیارهایی برای شناخت ظاهر قرآن از باطنش روی آوردهاند. معمولاً محققان برای تنزیل و ظاهر قرآن، معانی روشن و تحت اللفظی قرآن، چیزهایی که قرآن درباره آن نازل شده، تفسیر و شأن نزول، تطبیق آیات قرآن بر مصادیق طبیعی و معانی دیگری نزدیک ب...
چکیده یکی از مشکلاتی که مترجم طی فرایند ترجمه با آن مواجه می شود، ترجمه واژگان فرهنگی و انتقال تأثیر مطلوب این واژگان به زبان مقصد است. این مسئله در متون دینی از جمله قرآن که واژگان فرهنگی بخش قابل توجهی از آیات قرآن را شامل می شود، نمود بیشتری پیدا می کند. در این پژوهش کیفیت ترجمه آربری و یوسف علی از جنبه معادل گزینی واژگان فرهنگی و میزان انتقال مفاهیم به زبان انگلیسی ارزیابی شده است. ازای...
در تحقیق حاضر از دسته بندی عوامل و عناصر فرهنگی از دیدگاه نیومارک (1988) به منظور بررسی و تحلیل عناصر فرهنگی در ترجمة کریم امامی از رمان گتسبی بزرگ نوشتة اسکات فیتز جرالد استفاده شده است. نگارنده ابتدا اقدام به طبقه بندی شخصیت های اصلی داستان و سپس استخراج عناصر فرهنگی مربوط به هر شخصیت نموده است تا میزان موفقیت مترجم در برگردان آنها بر اساس طبقه بندی نیو مارک مورد ارزیابی قرار گیرد. نتایج بدست...
38 Abstract Alloxan (180mg/Kg] I.V is an effective diabetogenic agent that induces diabetes mellitus in rabbits. Ninety healthy male rabbits were involved in this study. The plasma glucose levels were measured in normal and in diabetic rabbits after giving alloxan and following the administration of glibenclamide, insulin and the aqueous extract of medicinal plants. Insulin (2IU/Kg] S.C produc...
أجريت هذه التجربة لتقييم مدى تحمل تسعة أصناف من القمح الصلب Triticum durum Desf للملوحة خلال مرحلة النمو الخضري، وصممت حسب النظام العشوائي الكامل بأربعة مكررات، تمّت معاملة بتراكيز مختلفة الملوحة (0 الشاهد)، 50، 100، 150 ملي مول كلوريد الصوديوم. أظهرت النتائج أن الإجهاد الملحي تسبب في انخفاض ملحوظ نمو الأصناف المختلفة لنبات القمح. كما أوضحت بعض قد احتفظت بنمو جيد تحت ظروف الملوحة. فقد بيّنت الدرا...
أشتمل هذا البحث تحضير وتشخيص عشرة معقدات جديدة لايونات Mn (II) , Co Ni Cu Hg مع مزيج من ليكاندات السكارين والباربيتيوريك / الثايوباربيتيوريك .
 وتضمن العمل تفاعل ايونات العناصر اعلاه وحامض الباربيتيوريك او الثايو باربيتيوريك بنسبة مولية ( 1:1:1 ) فلز : سكارين حامض شخصت المعقدات المحضرة بتقنيات درجات الانصهار والحساسية المغناطيسية والتحليل الدقيق للعناصر (C.H.N.S) والتوصيلية الكهربائية المو...
هذه الدراسة التی وقعت بین أیدی القاریء الکریم دراسة علی عینیة أبی ذؤیب الهذلی. و الدارسانیهتمان علی تقدیم نبذة محقّقة من حیاة الشاعر، و علی ضبط الأبیات، و إعراب الکلمات، و اقتناء الأصحفی الترتیب و الحرکات. و یبینان مناسبة القصیدة و یحلّلان المضمون و الأسلوب لکی تبرز مکانة هذهالقصیدة الخالدة الشهیرة بین عیون المراثی و أغرّ القصائد.هذا المقال الذی یکون نقداً تحلیلیاً یدرس الجانب المعنوی و اللفظی فی ال...
: آشنایی مدرسان زبان خارجی با کاربرد فناوری اطلاعات در آموزش زبان میتواند نقش بزرگی در بهبود آموزش زبان خارجی در سطح دانشگاههای کشور ایفا کند. در مقاله حاضر میزان شناخت مدرسان آموزش زبان خارجی، در استفاده از فناوری اطلاعات در رشته آموزشی خود، دیدگاه آنها نسبت به امکانات موجود در محل خدمتشان و میزان آمادگی ذهنی استادان زبان برای شرکت در دورههای آموزش الکترونیکی با در نظر گرفتن متغیرهایی مانن...
در این پژوهش التفات درقرآن و راهکارهای ترجمه آن به انگلیسی و فارسی مورد بررسی قرار گرفته است. التفات یکی از فنون بلاغی است که به وفور در قرآن یافت می شود و از ویژگی های اصلی سیاق پویای قرآن می باشد. در راستای دستیابی به اهداف تحقیق سه سوال به شرح ذیل مطرح گردیدند: 1. راهکارهای انتخابی مترجمان زبان انگلیسی و فارسی در ترجمه التفات چه بوده است؟ 2. آیا تفاوت های احتمالی در کاربرد التفات در زبان ه...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید