The worn-out phrase, Already the ancient Greeks..., involves attitudes and views that make an Assyriologist stir uneasily. Its basic message is that Western culture was born in ancient Greece. The little word already betrays, on the one hand, admiration of the achievements of the Greeks, and on the other hand disparagement of previous cultures, as if nothing worth mentioning had been accomp...