Our response to Badecker’s paper (this issue) is organized as follows: First, we review the theoretical framework and the findings of our original report (Canseco-Gonzalez, Shapiro, Zurif, & Baker, 1990). With this as background, we deal with each of Badecker’s criticisms. It has been persuasively argued that the mind is modular in characterthat the specific properties and principles that figur...

The use of “should” in the applied translation studies such as translators training, translation aids and translation criticism has proved to be one of the most important tools for progress in the discipline since Holme put forward the basic map of Translation Studies. In this paper, the author discusses mainly the use of “should” in translation criticism, arguing that, the many advantages to b...

The present corpus-driven study addresses the current situation of translation criticisms published in print or online in the Iranian media. A sample of 17 criticisms (roughly 68,000 words altogether) from a variety of valid media outlets was compiled. Having been categorized into those with, and those without an ex- plicit theoretical framework, the criticisms were examined on two levels...

Translation Criticism as a Dialogue. The Hermeneutic Model In this article, I reflect on the productivity of hermeneutic translation criticism, focusing literary translation. pose question whether mode analysis and evaluation – largely based premises Romantic art critique is capable making significant contribution to contemporary discussion functional model criticism. According my argument, sou...