L’article propose une analyse de quatre fragments traductions Friedrich Hölderlin, qui se trouvent dans les lettres Cristina Campo à Remo Fasani, Gianfranco Draghi et La tigre assenza. Pour Campo, comme pour nombreux poètes intellectuels son époque, Hölderlin représente un modèle style vie. a profonde connaissance du poète allemand, qu’elle certainement lu, ses contemporains, l’édition Norbert ...

La grammaire latine s’est constituée en utilisant les cadres conceptuels, la terminologie et méthodes pédagogiques de grecque. Ce transfert théorique méthodologique a été favorisé par proximité tant historique que génétique des deux langues. S’il permis description langue latine, mettant dans un état dépendance rapport à grecque, ce modèle aussi parfois faussé l’approche, mais il également donn...