Thematisationis one of the troublesome areas both for translation purposes from or into English and also for learning EFL. The main reason for the problem lies in the fact that usually different languages structure thematisation in different ways. Therefore, the present research is an attempt to investigate contrastively: experiential (topical), interpersonal and textual themes in a sample of A...

Models that learn to represent textual and knowledge base relations in the same continuous latent space are able to perform joint inferences among the two kinds of relations and obtain high accuracy on knowledge base completion (Riedel et al., 2013). In this paper we propose a model that captures the compositional structure of textual relations, and jointly optimizes entity, knowledge base, and...

asadi’s shahnameh is a great epic consisting of twenty-four thousand distiches and is attributed to asadi or another poet of the same nickname. this work was created in the same line of development as ferdowsi’s shahnameh. the main theme is the old campaign of soleymān to iran to confront with rostam and keykhosrow and to repeat the pattern of rostam’s battles with his children in a state of an...

Navigation is central to information seeking in electronic worlds. Previous research on the physical world and virtual ones has considered the impact of environmental structure on navigation and learning. Such structure can be either spatial or textual. I propose an exploratory study to evaluate the effects of combining spatial and textual representations of information structure in different w...

It is generally recognized that many second language learners have difficulties with cohesion in academic texts.  Writing seems to be the most difficult subject for many students. To produce good writing, it is necessary to know how to organize Theme and Rheme in a text. Thematic structure as an important feature in textual metafunction plays a significant role in promoting the textual coherenc...

In this paper the perceptual evaluation of a method to analyse the information structure of a discourse (Van Donzel, 1994) is discussed. In this evaluation listeners were presented with spoken versions of a retold story in Dutch, and were asked to mark those parts in the text they perceived as being emphasized, under the assumption that these are the most salient parts of the discourse. The res...

Structured text retrieval models provide a formal definition or mathematical framework for querying semistructured textual databases. A textual database contains both content and structure. The content is the text itself, and the structure divides the database into separate textual parts and relates those textual parts by some criterion. Often, textual databases can be represented as marked up ...

Temporal information plays important roles in Web search, as Web pages intrinsically involve crawled time and most Web pages contain time keywords in their content. How to integrate temporal information in Web search engines has been a research focus in recent years, among which some key issues such as temporal-textual indexing and temporal information extraction have to be first studied. In th...

The present paper focused on the sociocultural explanations of rhetorical differences between English and Persian and was based on the contrastive genre analysis of Applied Linguistics research article abstracts in these two languages. The evolutionary nature of research article abstracts was also investigated from 1985 to 2005, in three stages, with a time interval of 10 years. Seventy eight r...

In this paper, we propose a novel full-reference objective quality assessment metric of screen content images by structure information. The input screen content image is first divided into textual and pictorial regions. The visual quality of textual regions is predicted based on perceptual structural similarity, where the gradient information is used as the feature. To estimate the visual quali...