This article attempts to determine the role that translation technology might play in effective, indigenous-led development practices. It uses Maya Guatemala as an example. has seen growth of a robust non-governmental organization (NGO) sector implements technocratic, neoliberal strategies and historically excluded input (Raxche’, 1996). Mayan languages are key focus efforts assert their autono...