ˆIn prezentarea ce voi urma s˘ a o expun voi descrie grafurile tranzitiv orientabile¸si structurile care le caracterizeaz˘ a, cum ar fi: subgraf stabil, lant¸netriangulat¸si altele. De asemenea voi descrie¸si unele propriet˘ at¸i ale acestora.

This paper presents our work on rapid language adaptation of acoustic models based on multilingual cross-language bootstrapping and unsupervised training. We used Automatic Speech Recognition (ASR) systems in the six source languages English, French, German, Spanish, Bulgarian and Polish to build from scratch an ASR system for Vietnamese, an underresourced language. System building was performe...

Eine Anmerkung zur Schreibweise: In dieser Arbeit wird der Begriff " Stabiler Speicher " als Eigenname verwendet. Daher wird in diesem Zusammenhang das Adjektiv " stabil " groß geschrieben. Auf die Anführungsstriche wird dabei verzichtet.

Anmerkung: Der Text spiegelt den aktuellen Stand bei Websuchdiensten von Mitte März 2004. Es ist davon auszugehen, dass einzelne Angaben und Sachverhalte durch die aktuell sehr dynamische Entwicklung innerhalb kurzer Zeit überholt sind. Die aufgezeigten Entwicklungstendenzen und die gezogenen Schlussfolgerungen werden aber voraussichtlich über einen längeren Zeitraum stabil und gültig bleiben.