نتایج جستجو برای: roman persan
تعداد نتایج: 14070 فیلتر نتایج به سال:
etant donné le rapport réciproque entre la société et la littérature, et vu la dominance extraordinaire du roman, à l'état actuel, sur les autres expressions littéraires, on ne peut s'empêcher de s'interroger sur la cause et l'origine de la primauté du genre romanesque. certes, le roman ne date pas du xixe siècle; il est l'un des héritages des siècles précédents. néanmoins, son déploiement est ...
کریستوفبالایی یکی از ایرانشناسانی است که مدتهای طولانی از عمر خود را صرف مطالعه ادبیاتفارسی نمود و حاصل آن هم کتابی شد با عنوانGenèse du roman persan moderne که توسط خانم مهوشقویمی و خانم نسرین دخت خطاط به فارسی برگردانده شدهاست. مطالعه ترجمه این کتاب و مقایسه آن با متن فرانسوی از این لحاظ که موضعگیریهای مترجمان را در برابر متن در چالشهای گوناگون نشان میدهد میتواند برای دانشجویان و علاقم...
[a noter : cette recension devra etre connectee avec d’autres recensions issues du meme ouvrage] Irina Koshoridze commence son article en presentant les problemes majeurs qui ont fait obstacle a l’etude approfondie des collections d’art persan Georgie. Comme pour islamiques russes, ces obstacles sont souvent lies au manque d’informations sur objets et leur provenance, ainsi qu’a de gestion coll...
a {em roman dominating function} on a graph $g = (v ,e)$ is a function $f : vlongrightarrow {0, 1, 2}$ satisfying the condition that every vertex $v$ for which $f (v) = 0$ is adjacent to at least one vertex $u$ for which $f (u) = 2$. the {em weight} of a roman dominating function is the value $w(f)=sum_{vin v}f(v)$. the roman domination number of a graph $g$, denoted by $gamma_r(g)$, equals the...
We present a survey of con uence properties of (acyclic) term graph rewriting. Results and counterexamples are given for di erent kinds of term graph rewriting: besides plain applications of rewrite rules, extensions with the operations of collapsing and copying, and with both operations together are considered. Collapsing and copying together constitute bisimilarity of term graphs. We establis...
Catalogue bilingue francais-persan de 114 objets, designes globalement comme aegyptiaca conserves dans les musees Teheran (71), Persepolis (18) et Suse (25). Le corpus rassemble des objets varies, certains deja bien connus mais surtout nombreux inedits sortis reserves ces musees, reunis en quatre categories, chacune introduite par une presentation qui s’averera particulierement utile pour l’ira...
l'objectif principal de ce travail est l’étude de la longueur moyenne des phrases dans les textes journalistiques français comme sources, leurs traductions en persan comme cibles et vice-versa. l'hypothèse principale de cette recherche est basée sur l’une des tendances déformantesselonberman comme quoi « toute traduction est tendanciellement plus longue que l'original. » (1985, ...
The Roman imperial monarchy is generally studied from the vantage point of ancient Roman history: the “Roman emperor” is viewed and analyzed as an element of the Roman world. This conventional approach fails to place this institution in a broader comparative context, that of monarchical rulers across world history. Systematic comparison opens up new perspectives and is indispensable in identify...
A Roman dominating function (RDF) on a graph G = (V,E) is a function f : V → {0, 1, 2} satisfying the condition that every vertex u for which f(u) = 0 is adjacent to at least one vertex v for which f(v) = 2. The weight of f is w(f) = ∑ v∈V f(v). The Roman domination number is the minimum weight of an RDF in G. It is known that for every graph G, the Roman domination number of G is bounded above...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید