Resum: El tema de la transformació és un tòpic en història literatura i trobem clar exponent el mite Pigmalió, primera versió del qual es troba recollida les Metamorfosis d’Ovidi. En aquest estudi comparen dues reinterpretacions Pigmalió fetes per escriptors Mediterrània: Les aventures Pinotxo Carlo Collodi (1883) La salvatge. Elegia Dolores Mendoza d’Isabel-Clara Simó (1993). Aquestes obres va...

<p>En aquest article s’aporten exemples textuals que mostren els traductors de la <em>Divina comèdia</em> del segle xx —sobretot Antoni d’Espona, Rubió i Lluch Josep Maria Sagarra— van consultar traducció medieval d’Andreu Febrer, editada per Vidal Valenciano el 1878. Ja se sabia inteŀlectuals l’època donar una importància cabdal a aquesta partir segona meitat vuitcents i, esp...

<p>Dante i Llull, que van ser contemporanis durant cinquanta anys, si alguna cosa tenen en comú, és la condició d’inteŀlectuals laics, conscients de les respectives missions. Els versos 460-462 del<em> Llibre Fortuna Prudència</em> Bernat Metge (1381) són el primer símptoma recepció creativa Dante. L’estada d’Andreu Febrer a l’efímera cort siciliana Martí Jove circulació <e...