â â â  the rhythms of the new poetry in arabic and persian literature â  (a comparative study) â  â mohammad khaqhani * â roohollah mottalebi ** â  â abstractâ  in the first half of the last century, the contemporary poetry both in arabic and persian was presented as the traditional and new form. it seems that the focus of the new poetry was on the wisdom and affection and their effects on the ...

â â  “macaronic” literally refers to an attribute for a thing which possesses two colors or two dissimilar qualities, and “macaronic verse”, in arabic rhetoric, points to a kind of poem whose words in one hemstitch or in the whole stitch are composed of words which include dotted letters (mo’jamah) whereas the words in another hemstitch or stitch possess letters with no dots (mohmalah...

In any literary style or period, there are always common factors and contexts between poets writers that make up the color public space of period. One these elements themes used in poetic images; Elements such as nature, ordinary peripheral elements, subtleties image making, etc. can lead us to obvious differences illustrations each period finally be a basis for evaluation. The artistic imagina...

the contemporary persian and arabic literature have an old relationship and in this age and the same relationship is also said about city poetry domain .seemingly the appearance of new city songs in world literature including persian and arabic literature is affected by western literature. the present research compares sohrab sepehri ‘s city songs in persian literature and ahmad abd al- mo’ti h...

narrative style is the main feature of mehdi akhavan sales (1928-1990), one of the famous contemporary persian poets. but what gives a special prominence to his narrative poems and makes it distinct from the works of other contemporary poets is his idiosyncratic use of narrative techniques and methods. he employed in his works the element of narration in a distinctive manner. although, the narr...

pessimism, a phenomenon of deep effect over the contemporary poetry, both arabic and persian, usually enjoys a widespread usage in the periods of social, political and economic disorders which, in turn, affect the poets’ views and change their visions toward the real. elias abu-shabaka and hushang ebtehaj are the poets of a modern disorderly era and environment. they both display a deep pessimi...