The language production system of literate adults comprises an orthographic system (used during written language production) and a phonological system (used during spoken language production). Recent psycholinguistic research has investigated possible influences of the orthographic system on the phonological system. This research has produced contrastive results, with some studies showing effec...

Identification of cognates is an important component of computer assisted second language learning systems. We present a simple rule-based system to recognize cognates in English text from the perspective of the French language. At the core of our system is a novel similarity measure, orthographic edit distance, which incorporates orthographic information into string edit distance to compute th...

In speech synthesis the unit inventory is decided using phonological and phonetic expertise. This process is resource intensive and potentially sub-optimal. In this paper we investigate how acoustic clustering, together with lexicon constraints, can be used to build a self-organised inventory. Six English speech synthesis systems were built using two frameworks, unit selection and parametric HT...

This paper provides evidence that the second language orthographic input affects the mental representations of L2 phonology in instructed beginner L2 learners. Previous research has shown that orthographic representations affect monolinguals’ performance in phonological awareness tasks; in instructed L2 learners such representations could also affect pronunciation. This study looked at the phon...

While the influence of orthographic knowledge on lexical and postlexical speech processing tasks has been consistently observed, it is not the case in tasks that can be performed at the prelexical level. The present study re-examined the orthographic consistency effect in such a task, namely in shadowing. Comparing the situation where the acoustic signal was clearly presented to the situation w...

Orthographic and grammatical errors are a common feature of informal texts written by lay people. Health-related questions asked by consumers are a case in point. Automatic interpretation of consumer health questions is hampered by such errors. In this paper, we propose a method that combines techniques based on edit distance and frequency counts with a contextual similarity-based method for de...

the present research aims to analyze the orthographic errors of german-speaking learners of persian at the elementary level. to do so, pieces of writing of 34 students were gathered via self-motivated method and examined based on the corpus of orthographic errors, using the frameworks proposed by keshavarz (1994) and ziahoseini (1999). 850 phonological, morphological, and orthographical errors ...

We explore the use of segments learnt using Byte Pair Encoding (referred to as BPE units) as basic units for statistical machine translation between related languages and compare it with orthographic syllables, which are currently the best performing basic units for this translation task. BPE identifies the most frequent character sequences as basic units, while orthographic syllables are lingu...

Two experiments that examined the characteristics of information extracted from a parafoveal letter string by the saccadic system are reported. In Experiment 1, we observed the effect of the orthographic legality of the initial letter sequence on landing positions. The deviation of landing positions towards an orthographically illegal letter sequence was shown to occur in saccades when subjects...

This study develops a 3D facial reconstruction system in which the perspective projection model is approximated by applying a factorization method to the piecewise orthographic projection model. The proposed system comprises five modules. The first and second modules reconstruct the 3D facial surface using a factorization method based on an orthographic projection model. However, the facial vid...