O romance Lacci (2014), do italiano Domenico Starnone foi agraciado, em 2017, com o Bridge Book Award, premiação que visa reforçar entendimento mútuo entre a Itália e os Estados Unidos da América. prêmio, tem como principais apoiadores Instituto Cultural Italiano de Nova York Federazione Unitaria Italiana Scrittori, é oferecido anualmente um contemporâneo ou uma coleção histórias, mediante trad...

Diaspora writing occupies an important place in Post-modern literature. Indian immigrant writers contributed hugely and shaped South Asian into a much recognised branch of diaspora Bharati Mukherjee Jhumpa Lahiri have skillfully narrated the issues immigrants Canada America. Mukherjee’s The Tiger’s Daughter (1971), Wife (1975), Jasmine (1989) Lahiri’s Lowland (2013) are examined for diasporic p...

In recent years, with the in-depth development of globalization, cross-cultural communication between East 
 and West is increasing. However, differences in cultural background historical tradition lead to great social values, thinking patterns behavior norms West, which leads emergence conflicts brings adverse effects on activities. Therefore, this study, author analyzes works The Namesak...

Em In Altre Parole (2015), Jhumpa Lahiri aborda sua jornada rumo ao aprendizado do italiano, relacionando essa aprendizagem à “travessia de um pequeno lago”. Este artigo, a partir da tradução dessa obra para língua inglesa – Other Word (2017a) –, objetiva dialogar com as ponderações sobre idioma, identidade e tradução, temáticas aludidas nessa obra. Considerando que escritora, nascida na Grã-Br...

In Interpreter of Maladies (1999) Jhumpa Lahiri gives voice to Boori Ma, a durwan (doorkeeper) who chronicles about the easier times she enjoyed before deportation Kolkata (previously known as Calcutta, India) after Partition 1947. plays with word real implying that Ma’s stories could be deciphered or not. fictitious life resembles one Royal Family Oudh, which seems inspired by. Foreign corresp...