Chimera is a machine translation system that combines the TectoMT deep-linguistic core with phrase-based MT system Moses. For English–Czech pair it also uses the Depfix postcorrection system. All the components run on Unix/Linux platform and are open source (available from Perl repository CPAN and the LINDAT/CLARIN repository). The main website is https://ufal.mff.cuni.cz/tectomt. The developme...

Many patients are diagnosed as having chronic heart failure (CHF) and apart from the fact that daily activities are impaired, they are great consumers of health care, and the prognosis is poor. The distinction between acute heart failure (AHF) and CHF may be difficult and is more a question of time rather than severity. The “gold standard” treatment for end‐stag...