Resume One of the characteristics of Indigenous writing around the world may be the use of oral features as deliberate techniques in literary production. The author considers the work of Patricia Grace (of New Zealand), Sally Morgan (Australia) and Marie Annharte Baker (from Canada) in these terms. Une des caractéristiques des oeuvres indigènes autour du monde peut être l'usage des traits oraux...

l'objectif de ce travail consiste à étudier le caractère pluriel de l’interprétation du texte littéraire.  ce caractère pluriel se manifeste aussi dans le travail de traduction littéraire qui est elle-même une interprétation. la preuve est la manifestation ou la publication de plusieurs traductions d'un texte littéraire donné dans une culture donnée. ce phénomène n'est pas spécifiquement le cas...

La relation à la littérature contemporaine prend sens d’une double manière dans carrière de Hans Mayer. Elle a une fonction stratégique facilitateur d’intégration les champs universitaire et littéraire occidentaux tout en restant connectée cohérente sa pensée l’histoire littéraire. L’article explore variations du terme « contemporain » (« Zeitgenosse ») partir des années 1960. Dans le sillage p...

Auparavant lisible à travers des documents d’archives (manuscrits, tapuscrits, etc.) et supports éditoriaux (recueils, manuels solaires, etc.), visitable par l’intermédiaire maisons d’écrivains, le patrimoine littéraire est aujourd’hui de plus en accessible via les outils réseaux numériques. S’inscrivant dans un projet au long cours numérisation du conservé autour l’écrivain François Mauriac, c...

RÉSUMÉ. Ce travail se situe à la croisée de trois grands domaines : l’informatique éducative, la didactique de la littérature et la lecture. L’informatique, et en particulier la technologie de l’hypertexte, permettent désormais, au travers de dispositifs de lecture électronique, d’appréhender les textes dans leur épaisseur intra, extra et intertextuelle. Après les théories de la réception, ces ...