This paper shows how C-numerical-range related new strucures may arise from practical problems in quantum control—and vice versa, how an understanding of these structures helps to tackle hot topics in quantum information. We start out with an overview on the role of C-numerical ranges in current research problems in quantum theory: the quantum mechanical task of maximising the projection of a p...