The early sixties saw conventional labels \got rid of", and then reintroduced in a nuclear variant that was hoped to be so awesome that they would never be used again except for exceptions. But guilt-free remote control of dangerous instruments was already undermining the entente. This note is a very personal view of, and from, the rst half of that decade, with very close horizons. But there is...

Tradução do texto originalmente intitulado "Dissertation sur la politique des Romains dans religion", de Charles-Louis Secondat, barão La Brède e Montesquieu. Trata-se trabalho apresentado no dia 18 junho 1716 à Academie Royale Sciences, Belles-Lettres et Arts Bordeaux somente publicado após a sua morte.

In this assignment I chose to create a bilingual corpus (Bulgarian English) aligned at word and sentence level. The text is not one typically used in such cases since it is a literary text belles lettres. These are notoriously difficult to align because of the freedom the human translator has taken aiming at achieving the same effects as the original work. The original text is a short part of a...

Dans la tradition occidentale, culture est l’un des attributs majeurs de ville (Benevolo L., 1983). Elle faconne en dotant bâtiments presentant une valeur esthetique et historique, l’inscrivant dans un reseau rues, boulevards d’avenues pour tout ce qui releve circulation mobilite parfois belles perspectives offrant lieux promenades rencontres. egalement faconnee par mesure ou sa ...

Daniel Menager, qui vient de s’eteindre, etait le plus sage, modeste et brillant d’entre nous. Universitaire repute excellent essayiste, il est l’auteur d’une quinzaine livres publies tant chez Droz qu’aux Belles Lettres ou Garnier, concernent d’abord la litterature francaise Renaissance, mais largement europeenne modernite. L’eventail ses interets litteraires allait Chretien Troyes Petrarque j...