RÉSUMÉ. L’approche de conception par réutilisation s’impose peu à peu dans le développement de systèmes d’information (S.I.). En conception de S.I., l’approche par réutilisation vise bien sûr à améliorer la qualité des produits de la conception mais aussi à apporter un support méthodologique à l’activité de conception. Ce papier présente un modèle de composants. Chaque composant décrit un probl...

Dans ce travail, on pr~sente une m6thode d'apprentissage permettant partir d'un texte donne de constituer une syntaxe capable de lever les ambiguit& grammaticales du langage. Pour cela, on prend un texte T que ron code enti~rement en asso-ciant ~t chaque mot une cat~gorie grammaticale, celle qu'il a dans le texte.

Résumé. La finalité de ce papier est d'analyser l'apport de techniques de fouille de données textuelles à une méthodologie de construction d'ontologie à partir de textes. Le domaine d’application de cette expérimentation est celui de l’accidentologie routière. Dans ce contexte, les résultats des techniques de fouille de données textuelles sont utilisés pour orienter la construction d’une ressou...

RÉSUMÉ. Le déploiement est maintenant considéré comme une activité à part entière du cycle de vie du logiciel. Les grandes entreprises souhaitent pouvoir automatiser cette étape tout en prenant en compte les caractéristiques de chaque machine cible. Pour répondre à ces besoins, nous avons défini un environnement de déploiement : ORYA (Open enviRonment to deploY Applications). Cet environnement ...

RÉSUMÉ. Dans plusieurs domaines comme l’aéronautique, l’outillage et l’automobile, l’usinage des pièces se fait de plus en plus sur des centres d’usinage à grande vitesse. Aujourd’hui, l’offre pour l’achat de ces centres d’usinage est très étendue. Cette situation pose le problème du choix judicieux et objectif répondant aux besoins industriels qu’il faut bien exprimer. Le choix reste difficile...

Résumé. Le cadre de ce travail est celui de la méthode d’apprentissage supervisé SUCRAGE qui se base sur la génération automatique de règles de classification. Ces règles sont exploitées par un moteur d’inférence classique : seules les règles dont les prémisses sont vérifiées par la nouvelle observation à classer sont déclenchées. Ce moteur a été étendu à une inférence approximative qui permet ...

In the title triangulo-triruthenium compound, [Ru(3)(C(25)H(22)As(2))(C(36)H(27)As)(CO)(9)], the bis-(diphenyl-arsan-yl)methane ligand bridges an Ru-Ru bond and the monodentate arsine ligand bonds to the third Ru atom. Both arsine ligands are equatorial with respect to the Ru(3) triangle. In addition, each Ru atom carries one equatorial and two axial terminal carbonyl ligands. The phenyl rings ...