L’Océanie, peu après avoir été inventée par les géographes européens comme la «cinquième» région du monde, autrement dit simplement un ‘reste’ quatre continents, fut divisée en compartiments étanches, à suite privilège donné au début 19e siècle théorie des ‘races’ humaines dans le monde. Il fallut attendre 1993 pour une déclaration, désormais célébrée historique, enseignant et écrivain océanien...

In this article, we describe our research on wide-coverage semantics for Frenchlanguage texts and on its application to produce detailed semantic descriptions of itineraries. Using a categorial grammar semi-automatically extracted from the French Treebank and a manually constructed semantic lexicon, the resulting parser computes discourse representation structures representing the meaning of ar...