Context. Molecular hydrogen is the main constituent of circumstellar disks and could be an important tracer for the evolution and structure of such disks. So far, H 2 has only been detected in a few disks and only through spectroscopic observations, resulting in a limited knowledge of the spatial distribution of the H 2 emitting gas. Aims. We report the detection of quiescent H 2 emission in a ...