علوم بلاغی از برترین و برجسته ترین علوم زبان عربی و فارسی است و یکی از سهشاخة اصلی آن بدیع می باشد که با صنایع خود به کار تحسین وجوه بیانی می پردازد وبدیهی است که زیبایی کلام آنگاه بیشتر جلوه گر خواهد شد و آن زمان جذبة دلکش بودنزبان مشخص خواهد شد که به آرایه های بلاغی و پیرایه های فصاحی آراسته شوند؛ اما ازآنجا که این شاخه در مسیر رشد و تکامل خود دستخوش تغییر و تحولات کمی و کیفی ازسوی عالمان و...

بررسی ترجمه های انگلیسی قرآن در حال حاضر نشان می دهد عمده هدف مترجم قرآن انتقال پیام برساختی قرآن بدون توجه به ویژگی های سبکی و الگوی گفتمانی قرآن است. قرآن در مقایسه با متون متعارف نثر، برساختی هنرمندانه و فصاحتی بلیغ دارد. ظرافت واژگانی و اسلوب قرآنی در بسیاری از ترجمه های انگلیسی قرآن خوب از کار در نیامده است. از این رو، این جستار بر آن است تا چالش های فراروی مترجمان قرآن را در سطوح واژگانی،...

در این تحقیق به بررسی اسناد ملی ایران از نظر بصری پرداخته شده است که در فصل اول با نگاهی گذرا مختصری از تاریخ دوران قاجار و سیاست های شاهان این دوره و همچنین جنبش مشروطه و در فصل دوم توضیحاتی چند دربار? انواع اسناد تاریخی آورده شده است. در فصل های بعد نخست به ترکیب تنظیم اسناد در دوره قاجار و توضیحاتی در مورد عناصری مانند لفظ جلاله، توقیع، طغرا، توشیح، مهر و محل قرار گرفتن آنها در اسناد و سپس ب...

بی تردید قرآن در خلق، تحوّل و تطوّر علوم بلاغی نقش عمده و اساسی داشته است؛ چنانچه با بررسی متون ادبی هر دوره ی ادب فارسی، به خوبی جلوه های لفظی و معنایی قرآن در ایجاد تصویرهای بلاغی و آرایه های بدیعی، آشکار می شود. این مقاله به منظور نمایان ساختن نقش قرآن در تحول و تطوّر آرایه های بدیعی و یافتن شواهد  قرآنی در این زمینه، همچنین با هدف کاوشی نو درباره ی جناس، و آشنایی بیشتر با شعر شاعران بزرگ سبک آ...

نادر نادرپور 1379 - 1308 نادرپور یکی از شاعران برجسته ی معاصر ادب فارسی است. وی در جوانی به اروپا سفر کرد و با ا دبیات غرب به خوبی آشنا شد . بعد از مدتی به ایران بازگشت و در نهایت ، مجدداً به اروپا رفت و در همان جا زندگی را بدرود گفت . او در دوره ای می زیست که با آمدن نیما ، تحولی در شعر فارسی پیش آمده و به راهی تازه هدایت شده بود و مانند کودکی نوپا ، از نوع کلاسیک خود فاصله گرفت و دید ، محتو...

در این اثر ترجمه ای با عنوان « جلوه های پیوند وتعامل در ادبیات عربی وفارسی »به میزان تأثیر وتأثر دو فرهنگ ایرانی وعربی وموضوعات مشترک فیما بین پرداخته شده است .باتوجه به میزان بالایی از روابط ومضامین مشترک در زمینه های دینی، فرهنگی، تمدنی ، منطقه ای ، تاریخی ، فکری ، فلسفی ، اجتماعی ، ادبی ، لغوی ، هنری وسبک معماری و...مولف به گزیده ای از مهم ترین موضوعات مد نظر خویش پرداخته است . در نتیجه این ...

پژوهش حاضر بررسی و تحلیل سبک شناختی است. ما در پی آن هستیم تا ویژگی های سبک هندی را در شعر رهی معیری بررسی کرده و عناصر زبانی مانند موتیوهای واژگانی، ترکیبات اضافی و وصفی، تعابیر و اصطلاحات طبقات اجتماعی یا عناصر زبان رسمی ، ادبی و کوچه و بازار؛ و عناصر بلاغی مانند تشبیه، استعاره، تشخیص، پارادوکس و... که صورت شعر او را تشکیل می دهند، نشان دهیم. بررسی دقیق این عناصر جز با استفاده از روش سبک-شناس...

چکیده ناهمخوان نمایی یا پارادوکس نه تنها یک صنعت بدیعی یا تصویر شعری که اصطلاح و مفهومی منطقی، فلسفی، و جهان شناختی است و در آثار ادبی و بلاغی گذشته به سبب یکسان انگاری با برخی آرایه های ادبی، از جمله با استعاره، توجه چندانی به آن نشده است. شاعران فارسی زبان، به ویژه در ادبیات عرفانی و شعر جدید، غنی ترین جلوه های انگاره های ناهمخوان را به کار گرفته اند و زبان شعر آن ها در پرتو تعبیرهای متناقض ن...

موضوع خلق جلوه های بصری دیجیتال درسینمای امروز دنیا مبحثی بسیار مورد توجه در بین فیلمسازان و تولید کنندگان فیلمهای سینمایی و تلویزیوینی است. در این تحقیق سعی شده است تا مراحل شکل گیری جلوه های بصری در طول جریان تولید دسته بندی شوند و هر کدام از آنها در جایگاه خود مورد بحث و بررسی قرار گیرند. لازم به ذکر است این دسته بندی ها طبق نظر نگارنده تحقیق صورت گرفته است و می تواند به شیوه های دیگر نیز ...