چکیده ندارد.

رساله ی حاضر به مطالعه ی نقد تطبیقی ترجمه ی گزیده هایی از گلستان سعدی می پردازد که توسط آندره دوریه و شارل دفرِمری به فرانسه صورت گرفته است. هدف ما از تحقق این بررسی معرفی یک نقد ترجمه سیستماتیک از یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی بوده است. برای تحلیل این ترجمه ها از آنچه برمن به عنوان گرایشهای تحریفی یاد میکند، بهره برده ایم. این نظریات در کتابش موسوم به la traduction et la lettre ou l’auberge du...

عقرب ها از جمله بند پایانی هستند بسیار خطرناک که می توانند از طریق نیش زدن مشکلات جدی و عدیده ای را ایجاد کنند. این نیش زدن ها می تواند منجر به مرگ فرد عقرب زده به ویژه کودکان شود.در استان چهارمحال وبختیاری نیز گزارش هایی از عقرب زدگی گزارش شده که منجر به فوت گردیده اند. وزارت بهداشت به دلیل ناشناخته بودن عقرب های هر منطقه برای تولید سرم های monovalan و polyvalan دچار مشکل گردیده است. این تحقیق...

بر طبق آمار منتشر شده ی مرکز مدیریت بیماری ها فراوانی سالانه گزش عقرب در ایران بین سالهای 2001تا 2003 سالیانه 38415 گزش بوده است و میزان مرگ ومیر سالیانه عقرب گزیدگی در ایران 21مورد در سال است. بی شک عقرب گزیدگی از جمله مشکلات جامعه پزشکی ماست، ولی آنچه به این موضوع اهمیت می دهد ترس و هراسی است که مردم از این جانور دارند. متأسفانه آمار دقیق و درستی در رابطه با خطر گزش این جانور در اختیار نیست ت...

زمینه و هدف: عقرب زدگی یکی از مهم ترین مشکلات بهداشتی در جهان است و مسمومیت با سم عقرب ها یکی از فوریت های پزشکی محسوب می شود. بنابراین آشنایی با اکولوژی و بیولوژی گونه های عقرب هر منطقه ضروری است. در خصوص بیولوژی عقرب ها، مطالعات جامع کمی صورت گرفته است و مطالعات آزمایشگاهی قابل قیاس با شرایط طبیعی این بند پا نیست. مطالعه ی حاضر با اهداف تعیین فون و اکولوژی عقرب های شهرستان گناباد به منظور ارا...

زمینه و هدف: عقرب زدگی یکی از مهم ترین مشکلات بهداشتی در جهان است و مسمومیت با سم عقرب ها یکی از فوریت های پزشکی محسوب می شود. بنابراین آشنایی با اکولوژی و بیولوژی گونه های عقرب هر منطقه ضروری است. در خصوص بیولوژی عقرب ها، مطالعات جامع کمی صورت گرفته است و مطالعات آزمایشگاهی قابل قیاس با شرایط طبیعی این بند پا نیست. مطالعه ی حاضر با اهداف تعیین فون و اکولوژی عقرب های شهرستان گناباد به منظور ارا...

موضوع پایان نامه "پیشینه رویکرد خاورشناسان به قرآن و تحلیل آن" بوده و در سه فصل تنظیم شده است . فصل نخست به بررسی تعریفهای خاورشناسی و مراحل شکل گیری آن پرداخته و بیان ویژگیهای هر دوره به معرفی قرآن پژوهان آن می پردازد. دوره نخست خاورشناسی از آغازین روزهای آشنایی غرب با اسلام تا پایان جنگهای صلیبی ادامه داشته است . ولی با توجه به اینکه آگاهی غربیها از اسلام و قرآن در این دوره بسیار ناقص بوده، ف...