Good command of idioms and collocations is an important ability of any natural language speaker. This ability needs to be developed not only in foreign language learners but also in people wishing to enhance their linguistic competence in the native language. Since systematic description of idiomaticity is still a very difficult issue and linguistic resources focused on idioms and collocations ...

It is generally acknowledged that collocations in the sense of idiosyncratic word cooccurrences are a challenge in the context of second language learning. Advanced miscollocation correction is thus highly desirable. However, state-of-the-art “collocation checkers” are merely able to detect a possible miscollocation and then offer as correction suggestion a list of collocations of the given key...

A very large Russian dictionary is described. It contains currently 3.6 million links between its 120,000 entries. The links are syntagmatic (collocations), paradigmatic (WordNet-like), or paronymic (words similar in letters or in morphs). The entries of the dictionary are singleor multiwords belonging to four main POS. The entries represent so-called grammemes rather than lexemes: e.g., nouns ...

This paper proposes a semi-supervised approach for WSD in Word-Class based selectional preferences. The approach exploits syntagmatic and paradigmatic semantic redundancy in the semantic system and uses association computation and minimum description length for the task of WSD. Experiments on Predicate-Object collocations and Subject-Predicate collocations with polysemous predicates in Chinese ...

This paper describes a multi-word expression processor for preprocessing Turkish text for various language engineering applications. In addition to the fairly standard set of lexicalized collocations and multi-word expressions such as named-entities, Turkish uses a quite wide range of semi-lexicalized and non-lexicalized collocations. After an overview of relevant aspects of Turkish, we present...

The paper presents technique and analysis to discover distributional thesauri relations by using statistical similarity of different word’s contexts. The application uses educational electronic text corpus and the Sketch Engine software statistical search to extract and compare word’s collocations from the related text corpus. The semantic search used is based on the evaluation and comparison o...

The paper presents approach to analyze semantic content of academic subjects and its internal relations using statistically-based techniques for collocation extraction from large electronic educational text corpus. It offers a survey and analysis of some related corpus-based approaches to extract conceptual relations used for educational purpose and presents a technique for semantic search of c...

Flying insects use visual cues to stabilize their heading in a wind stream. Many animals additionally track odors carried in the wind. As such, visual stabilization of upwind tracking directly aids in odor tracking. But do olfactory signals directly influence visual tracking behavior independently from wind cues? Additionally, recent advances in olfactory molecular genetics and neurophysiology ...