la langue et la littérature représentent deux piliers fondateurs qui renvoient directement à l’identité d’un pays donné. en ce sens, la belgique est un royaume « en mal d’identité », car depuis sa création, en 1830, elle n’a cessé d’être déchirée entre deux tendances opposées : l’une promouvant le rattachement culturel à la france, et l’autre revendiquant son autonomie en érigeant, notamment, l...

Dans le projet g~n~ral de Z. S. Harris (1968), nous avons ~ la base un ensemble K de phrases ~l~mentaires (les phrases noyaux) et un ensemble O, d~fini pour chaque langue naturelle, d'op~rateurs, de base. Une phrase est alors caract~ris~e par une unique d~composition (repr~sent~e par un treillis) obtenue par un produit des op6rateurs de base et des phrases ~l~mentaires de K. Ce qui caractSrise ...

translations Les schémas géographiques du vocabulaire deparenté chez les Zhuang (Tai) dans les zonesfrontalières du Guangxi: une analyse par SIG deschangements dans la langue et la culture D’un point de vue historique, les interactions aucours des centenaires entre les Chinois Han venusdu nord de la Chine et les minorités autochtoneset ethniques des régions du sud qui s’...

Improved readability ratings for second-language readers could have a huge impact in areas such as education, advertising, and information retrieval. We propose ways to adapt readability measures for users who (a) are proficient in a particular domain, and (b) have a particular native language (L1). Specifically, we predict the readability of individual words. Our learned models use a range of ...

la modalité est définie comme un prédicat qui détermine un autre prédicat tout en modifiant son statut. elle appartient bien souvent au domaine de l'implicite, à titre de présupposé. ainsi, nous pouvons généralement y attribuer une existence métalinguistique qui affecte non seulement la performance des actants du discours, mais aussi leur compétence. autrement dit, en rencontrant un faire ou un...

comment étudier les textes romanesques français si nombreux depuis la formation définitive de la langue française au xviie siècle? c'est la question à laquelle les critiques ont essayé de répondre. pourtant, de la critique traditionnelle à celle moderne, le chercheur est confronté à une diversité vertigineuse qui ne cesse de croître. suite à la nouvelle critique rassemblant les jeunes crit...

We present a consensus report from the SFAR/SLRF (Société Française d'Anesthésie et de Réanimation/Société de Réanimation de Langue Française) Consensus Conference, held on 13 October 2005 in Paris, France. The consensus report made recommendations on five topics relevant to the treatment of circulatory failure in sepsis and its underlying rationale. These topics are as follows: therapeutic goa...

L'étude examine des "speech-laughs" (rire dans la parole) dans un corpus de dialogues spontanés pour la langue allemande. La majorité des rires étiquetés recouvre la parole au lieu de l'interrompre comme attendu. La qualité phonétique typique pour les "speech-laughs" est une aspiration supplémentaire (différente pour les sons voisés et non voisés), parfois accompagnée par un vibrato dans la pho...