Realistic medical procedure simulators improve the learning curve of the clinicians if they can reproduce real conditions and use. This paper describes the improvement of a transrectal ultrasound guided prostate biopsy simulator by adding the simulation of real-time prostate movements and deformations. A discrete bio-mechanical model is used to modify a 3D texture of an ultrasound image volume ...