With the rapid development of globalization and Internet, audiovisual translation plays a vital role in overcoming linguistic cultural differences promoting cross-cultural exchanges. Audiovisual texts are special text types expressed through images sounds, which requires to synchronize with visual image sound create orality dubbed language. In order recreate naturally-occurring spontaneous-soun...

background & aim: nurse job-related burnout is a global issue; however, it remains unclear how coping strategies over a maintained period of time may influence nursing burnout. the aim of this study was to evaluation the factors associated with burnout of nurses working at a state hospital. methods & materials : this cross-sectional study was carried out with 446 nurses working at state hospita...

background: burnout, a phenomenon that is of interest for both individuals and organizations, is characterized by decreasing energy, power and resources in the presence of excessive demands. nurses are more prone to develop burnout due to both the emotional nature of their jobs as well as patients' demand. the present study was aimed to assess burnout among nurses working in the iranian ho...

in the present study, professional conduct of clinical teachers in tehran university of medical sciences in iran was assessed by their residents (n=292) and fellowships (n=48) using a standard questioner called self-reported measurement equipment. this evaluation was a descriptive cross-sectional study. professionalism was questioned in four domains including clinical teacher-patient, clinical ...

Abstract Fandubbing, or dubbing made by fans of any audiovisual product, is a linguistically and technologically sophisticated enterprise enacted many devoted fans. This study presents the case Miree, 24-year-old fandubber with more than 1 million subscribers on YouTube 300 multilingual fandubbed songs. Using qualitative-interpretive approach, we conducted an in-depth interview Miree analyzed h...

background: each group or profession has its own discourse. discourses create identity, support institutions and reproduce power relationships. professional identity of iranian nurses, which has recently had the opportunity to represent itself in social arena, needs investigation. this study aimed to make internal aspect of this identity clear. materials and methods: this study was conducted by...

results one hundred and eighty-eight anesthesiologists (84.3 %) agreed to participate in the study. while all participants had made their first attempts in neuraxial blocks (nbs) when they were residents, this ratio was detected as 96.8% for pbs. all participants learned neuraxial and pbs on patients in the operating theater. education proficiency ratios for spinal, epidural and pbs were 98.1 %...