RÉSUMÉ. Les principaux travaux en fouille textuelle privilégient communément la taille du corpus sur sa qualité. Ainsi dans le cadre de l’alignement lexical à partir de corpus comparables, les meilleurs résultats sont obtenus pour des corpus de grande taille (plusieurs millions de mots). Pour les domaines de spécialité, et pour de nombreuses paires de langues, il n’est pas possible de disposer ...

le narrateur proustien – comme d’ailleurs l’auteur lui-même – est élevé dans un milieu familial et social où l’intelligence était hautement valorisée et appréciée. pour lui, comme pour le philosophe gilles deleuze, « rien ne donne plus à penser que ce qui se passe dans la tête d’un sot » (2003, 101). c’est ainsi qu’a la recherche du temps perdu, souvent considéré comme le magnifique monument li...

In this Note we present the main results from the recent work [15], which answers several conjectures raised fifty years ago by Kac [9]. There Kac introduced a many-particle stochastic process (now denoted as Kac’s master equation) which, for chaotic data, converges to the spatially homogeneous Boltzmann equation. We answer the three following questions raised in [9]: (1) prove the propagation ...

In this Note we present the main results from the recent work [15], which answers several conjectures raised fifty years ago by Kac [9]. There Kac introduced a many-particle stochastic process (now denoted as Kac’s master equation) which, for chaotic data, converges to the spatially homogeneous Boltzmann equation. We answer the three following questions raised in [9]: (1) prove the propagation ...

RESUME : Le présent travail s’inscrit dans un processus d’amélioration continue de la fonction maintenance des entreprises industrielles. L’objectif recherché dans cette communication est de définir une nouvelle approche de mesure de performance de la fonction maintenance au niveau stratégique de l’entreprise. Cette approche constituera pour le manager un outil qui lui permettra d’identifier le...

RÉSUMÉ. Dans le cadre du projet LegDoc au Centre Européen de Recherche de Xerox, nous avons développé des composants pour l’annotation sémantique de documents semi-structurés. Alors que certaines entités sémantiques ont une forme régulière et peuvent être facilement extraites, d’autres collections plus complexes et hétérogénes nous ont amenés à déployer des méthodes d’apprentissage automatique....

Résumé. Cet article 1 présente un ensemble d’outils destiné à analyser des séquences d’événements en sciences sociales et à visualiser les résultats obtenus. Nous commençons par formaliser la notion de séquence d’événements avant de définir une mesure de dissimilarité entre ces séquences afin de construire des typologies et de tester les liens entre ces séquences et d’autres variables d’intérêt...

La recherche d’information (RI) orientée contenu dans les documents semistructurés de type XML met en relation un besoin en information exprimé sous forme d’une requête sur le contenu recherché (liste de mots-clés) et une collection de document XML. Le système de recherche doit répondre en retournant non pas des documents entiers, mais juste des fragments de documents (des éléments XML) pertine...

Les kystes mésothéliaux simples sont rares et bénins. Leur pathogénie reste mal élucidée ; Il semble qu'ils sont du à un défaut congénital d'accolement des surfaces péritonéales. Souvent paucisymptomatiques, Leur découverte peut se faire ainsi fortuitement à l'imagerie, posant alors un problème de diagnostic différentiel par rapport aux autres formations kystiques péritonéales. Seul l'examen an...

L a prestation de soins hors du cadre de la pratique de médecine familiale a longtemps été un rôle essentiel des médecins de famille, puisqu’ils servent de ressource à leurs collectivités. Le service d’urgence est un tel exemple. Nous sommes conscients des propos qui circulent dans communauté médicale sur la définition d’un médecin d’urgence et la discussion entourant les qualifications requise...