Résumé : Dans cet article nous nous interrogeons sur la manière d’outiller la phase de conceptualisation lors de la construction d’une ontologie à partir de textes. La mise en perspective des résultats obtenus à partir de techniques issues de la terminologie et de la fouille de textes est réalisée selon trois plans (discours, linguistique et conceptuel). Cette étude permet de mieux appréhender ...

Setting up generic and fully transparent distributed services for clusters implies complex and tedious kernel developments. More flexible approaches such as user-space libraries are usually preferred with the drawback of requiring application recompilation. A second approach consists in using specific kernel modules (such as FUSE in Gnu/Linux system) to transfer kernel complexity into user spac...

Résumé. Il est aujourd’hui courant d’utiliser une approche «orientée service» pour définir des applications complexes. Dans ce cadre, les services constituent les unités de base, assemblés par des mécanismes de plus haut niveau comme les orchestrations. Nous présentons ici un atelier logiciel construit dans une démarche dirigée par les modèles permettant la composition d’orchestrations de servi...

The role that dialogue plays in the works of Xenophon is a deeply interesting issue that could be analyzed from a variety of different perspectives. From a literary point of view, it would be possible to raise the question of how dialogue fits into what is above all a narrative framework, in particular in the Cyropaedia and in the Anabasis. It would also be worthwhile to analyze from a literary...

Rfesuml Si une base de donnfees est astreinte ä satisfaire des contraintes d'intfegritfe, cette proprifetfe doit fetre vferififee ä chaque modification de faits ou de rfegles de dfeduction. Des mfethodes de maintien de rintfegritfe ont fetfe proposfees, qui simplifient Evaluation des contraintes d'intfegritfe dans une base de donnfees mise ä jour. Ces mfethodes tirent partie de rintfegritfe de ...

Birds frequently interact with people when they occur in coupled human-ecological or anthropogenic environments, which makes the protection of legally protected species a challenge. Flight initiation distances (FIDs) are often used to inform development of appropriate buffer distances required for human exclusion zones used to protect birds nesting in anthropogenic landscapes. Piping Plovers (C...

The late Pan-African Fawakhir, Urn Had and Urn Effein Granite Plutons in the Egyptian Central Eastern Desert are small, elongate to circular bodies of pink monzogranite and syenogranite, and grey monzodiorite. Structural investigation of the intrusive contacts of these plutons reveals marginal sub-horizontal intrusive sheets as magma injection along preexisting flat-lying structures including m...