le réalisme théâtral n’est pas le théâtre du réel pur. aucune réalité ne peut être représentée sur scène sans être déviée même chez les réalistes les plus virulents. ceux qui considèrent le naturalisme comme une banalité dans l’art, cherchent un réalisme qui n’imiterait pas la réalité quotidienne mais une création consciente de la réalité, qui loin de se perdre dans une illusion de la réalité, ...

This paper demonstrates that multi-agent systems have the capacity to model a region in all its complexity. An example is developed to show that these tools are not only capable of spatializing and distributing the behaviour of individuals, but above all, that they allow individuals to integrate different perceptions of space as well as the constraints imposed on them by a community. A dialecti...

la question de l’interaction entre le lecteur et le personnage est cruciale en toute étude en littérature fictionnelle. pourtant, malgré l’intérêt que les chercheurs portent depuis longtemps à l’examen de cette relation, celle-ci n’a été que rarement l’objet d’une étude méthodique. c’est pour combler ce manque que vincent jouve propose sa théorisation sur « l’effet-personnage ». le modèle prése...

RÉSUMÉ. Le calcul de distances entre représentations textuelles est au cœur de nombreuses applications du Traitement Automatique des Langues. Les approches standard initiallement développées pour la recherche d’information sont alors le plus souvent utilisées. Dans la plupart des cas, il est donc adopté une description sac-de-mots (ou sac-d’attributs) avec des pondérations de type TF-IDF ou des...

La multimodalité représente un véritable défi pour le traitement du langage, particulièrement quand on s’intéresse à la question de la segmentation du discours dialogique généré simultanément à travers les canaux vocaux et gestuels. Cette étude porte sur les gestes de pointages manuels employés par un locuteur entendant lors d’une tâche d’explication d’un itinéraire. Les auteurs examinent succe...

The social implications of GIS have been debated over the past five years among scholars in several disciplines. GIS have been either conceived by practitioners as value-free, neutral tools for problemsolving or castigated by critical social theorists as socially biased technologies serving only corporate and state interests. Neither of these polarized views is very helpful in understanding the...

RÉSUMÉ La construction de corpus de parole est une étape cruciale pour tout système de synthèse de la parole à partir du texte. L’usage de modèles statistiques nécessite aujourd’hui l’utilisation de corpus de très grande taille qui doivent être enregistrés, transcrits, annotés et segmentés afin d’être exploitables. La variété des corpus nécessaire aux applications actuelles (contenu, style, etc...

Mansfield Park consacre plusieurs chapitres à la mise sur pied d’un théâtre de société par ses personnages et manière dont le projet est interrompu figure du patriarche. Alors que l’épisode a longtemps fait l’objet d’interprétations simplistes, j’en appelle critique récente, mais aussi Judith Butler pour éclairer richesse référence au jeu dramatique chez Austen, qu’elle interroge en récusant to...

le thème du crime a attiré toujours l’attention des écrivains qui étaient depuis toujours à la recherche des intrigues compliquées et sophistiquées. cette attention est renforcée de plus en plus par le biais des crimes qui restent pour jamais irrésolus non seulement pour ceux ou celles qui les jugent, mais aussi pour ceux ou celles qui les commettent. les crimes commis dans l’étranger d’albert ...

We investigate a shadowing property which appears naturally in the study of piecewise monotonic maps of the interval. It turns out to be a weak form of the rank one property, a well-known notion in abstract ergodic theory. We show that this new property is implied by finite or even local rank, but that it is logically independent of loose Bernoulliness. We give (counter)examples, including L.B....