BACKGROUND This position paper presents some of the challenges experienced in relation to an outsourced usability evaluation of commercial collaboration product, which we would like to raise in the Improving the Interplay between Usability Evaluation and User Interface Design workshop. The paper describes the context of the outsourced evaluation, three challenges of location, how the evaluation...