Bien que les forêts gérées communautairement représentent une proportion importante des forêts du monde, peu d’information existe quant à leur condition, ou la façon dont elles sont gérées. Le réseau des institutions et ressources de la foresterie internationale ( IFRI) est un programme de recherche établi en 1992 pour recueillir des informations interdisciplinaires sur la gestion et la durabil...

Multiword units are groups of words that occur together more often than expected by chance in sub-languages. Président de la République, Coupe du monde and Traité de Maastricht are multiword units. Unfortunately, most of the machine-readable dictionaries contain clearly insufficient information about multiword units. Therefore, their automatic extraction from corpora is an important issue not o...

RÉSUMÉ. La norme ISO/CEI 10646 que l’on appelle couramment Unicode est passée assez discrètement dans les faits. Sa manifestation la plus claire est la possibilité de consulter des sites du monde entier, sans plus être pénalisé par l’incompatibilité des systèmes d’échange et d’affichage des données texte. Donner à voir des documents dans des graphies très diverses, ou « multiscript », mais auss...

Résumé. Avec la méthode de segmentation appelée passages de discours, la reconnaissance des divisions logiques de documents est essentielle. Cela s’avère plus difficile dans les documents ayant des unités logiques différentes de celles trouvées dans les textes classiques comme les paragraphes ou les sections. Ainsi, nous proposons une méthode automatique pour caractériser les unités logiques co...

Nous montrons que les techniques d’apprentissage par renforcement permettent d’estimer fonctions de reaction optimale des banques qui participent aux systemes paiement grande valeur – un jeu strategique du monde reel caracterise informations incompletes.

Acknowledgements are too important to be expressed in a language that is not well mastered. For this reason, I choose to mostly write them in French. On perçoit souvent le chercheur comme une entité isolée, déconnectée du réel et du monde des vivants. Ce n'est pas mon cas. Si j'ai choisi de travailler sur les langages de programmation, c'est qu'` a mon sens le verbe est essentieì a la construct...

cet article vise à faire le point sur la situation de beckett en iran. puisque beckett a écrit ses pièces en français, il convient d'étudier la réception de ses pièces, à commencer par les traductions de ses pièces.  ensuite, étant donné la fascination des iraniens cultivés pour le théâtre de beckett, il s'agira d'en comprendre l'origine, qui réside à notre sens dans la conjonction entre la pla...