Based on the case of Rosa, a nine-year-old girl who was denied a therapeutic abortion, this article analyzes the role played by the social in medical practice. For that purpose, it compares the different application of two similar pieces of legislation in Costa Rica, where both the practice of abortion and sterilization are restricted to the protection of health and life by the Penal Code. As a...