Nous proposons un modèle markovien à deux couches pour la séparation des deux faces d’un document, dont une seule face a été numérisé. A l’aide de deux champs de Markov séparés, un pour chaque face, chaque pixel est modélisé par deux variables cachées connectées par une unique variable observée. L’avantage de cette formulation est une meilleure adaptation au processus ayant créé l’image observé...

RÉSUMÉ La caractérisation du contexte des mots constitue le cœur de la plupart des méthodes d’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables. Dans cet article, nous revisitons dans un premier temps les deux principales stratégies de représentation contextuelle, à savoir celle par fenêtre ou sac de mots et celle par relations de dépendances syntaxiques. Dans un second temps, nou...

RÉSUMÉ – Organisation de données probabilistes par des treillis de Galois Dans cet article, nous nous intéressons à l’organisation de données probabilistes par des treillis de Galois. Deux correspondances de Galois sont établies, en définissant de façon appropriée les opérateurs de généralisation et d'extension. Ces correspondances permettent de construire deux treillis, appelés treillis de l’u...

The current experiments were conducted: (a) to explore the possibility of obtaining extensive survival times, by treatment with folie acid antagonists against an acute transplantable leu kemia in mice; (6) to determine whether it is possible to obtain a significant number of leukemic mice which will survive as a result of antifolic therapy. In previous studies the principle was estab lished tha...